EMENTA:
O teatro romano. A comédia
latina. Leitura de peças de Plauto e Terêncio.
Programa e cronograma:
Módulo 1: Tipologias
de personagens
- Díscolo,
de Menandro
- Aulularia, de
Plauto
- O santo e a porca,
de Ariano Suassuna
Módulo 2: Temática
- o duplo
- Menaechmi, de
Plauto
- Comédia dos
Erros, de Shakespeare
Módulo 3: Gêneros
literários - a tragicomédia
- Anfitrião,
de Plauto
- Auto dos Enfatriões,
de Camões
- Um deus dormiu lá
em casa, de Guilherme Figueiredo
Módulo 4: Comédia
e filosofia - Terêncio
- Adelfos, de
Terêncio
- Eunuco, de Terêncio
Módulo 5: Recepção
da Comédia Nova no Cinema e na Broadway
- A funny thing happened
on the way to the forum, musical de Stephen Sondheim,
Burt Shevelove e Larry Gelbart + Filme de Richard Lester
Turma A:
11/ago |
|
aula
1 |
Introdução, programa e cronograma |
18/ago |
|
aula
2 |
Hunter
- Introdução / Díscolo, Menandro |
25/ago |
|
aula
3 |
Aulularia,
Plauto |
01/set |
|
aula
4 |
O
Santo e a Porca, Ariano Suassuna / Hunter - Cap.
2 |
08/set |
|
- |
|
15/set |
|
aula
5 |
Menecmos,
Plauto |
22/set |
Santa
Fé |
- |
Professor
ausente para evento na Argentina |
29/set |
|
aula
6 |
Comédia
dos Erros, Shakespeare / Hunter - Cap. 3 |
06/out |
|
aula
7 |
Prova
|
* Possível
mesa redonda na UFF |
13/out |
|
aula
8 |
Anfitrião,
Plauto / Hunter - Cap. 4 |
20/out |
|
aula
9 |
Auto
dos Enfatriões, Camões |
27/out |
|
aula
10 |
Um
deus dormiu lá em casa, Guilherme Figueiredo
/ Hunter - Cap. 5 |
03/nov |
|
aula
11 |
Eunuco,
Terêncio |
10/nov |
|
aula
12 |
Adelfos,
Terêncio / Hunter - Cap. 5 |
17/nov |
|
aula
13 |
A
Funny Thing Happened on the Way to the Forum /
Hunter - Cap. 6 |
24/nov |
|
aula
14 |
Filme
- A Funny Thing Happened on the Way to the Forum
|
01/dez |
|
aula
15 |
Prova |
08/dez |
|
- |
|
15/dez |
|
- |
|
Turma B:
09/ago |
|
aula
1 |
Introdução, programa e cronograma |
16/ago |
|
aula
2 |
Hunter
- Introdução / Díscolo, Menandro |
23/ago |
|
aula
3 |
Aulularia,
Plauto |
30/ago |
|
aula
4 |
Aulularia,
Plauto e O Santo e a Porca, Ariano Suassuna |
06/set |
Vésp.
7/9
e 8/9 |
- |
Recesso |
13/set |
|
aula
5 |
O
Santo e a Porca, Ariano Suassuna / Hunter - Cap.
2 |
20/set |
Leandro
|
aula
6 |
Anfitrião,
Plauto / Hunter - Cap. 4 |
27/set |
|
aula
7 |
Auto
dos Enfatriões, Camões / Um deus
dormiu lá em casa, Figueiredo |
04/out |
|
aula
8 |
Prova
|
* Possível
mesa redonda na UFF |
11/out |
|
-
|
Recesso |
18/out |
EVINCI |
aula
9 |
Menecmos,
Plauto |
25/out |
|
aula
10 |
Comédia
dos Erros, Shakespeare / Hunter - Cap. 3 |
01/nov |
|
- |
Recesso |
08/nov |
|
aula
11 |
Adelfos,
Terêncio / Hunter - Cap. 5 |
15/nov |
|
- |
|
22/nov |
|
aula
12 |
Eunuco,
Terêncio |
29/dez |
|
aula
13 |
A Funny
Thing Happened on the Way to the Forum / Hunter
- Cap. 6 |
02/dez |
5a.
feira |
aula
14 |
Filme
- A Funny Thing Happened on the Way to the Forum
|
06/dez |
|
aula
15 |
Prova |
13/dez |
Prova
final |
- |
|
BIBLIOGRAFIA MÍNIMA:
CONTE, G. B. Latin Literature. A History.
Translated by Joseph Solodow. Baltimore and London: The
John Hopkins University Press, 1999. (870.09 C761 LAT)
COSTA, Lilian Nunes da. Mesclas Genéricas
na "Tragicomédia" Anfitrião
de Plauto. Dissertação de Mestrado. Campinas:
Unicamp, 2010. (link)
DUCKWORTH, George E. The Nature of Roman
Comedy. A Study in Popular Entertainment. New Jarsey:
Princeton University Press, 1971. (872.0109 D794 NAT)
FIGUEIREDO, Guilherme. Um deus dormiu
lá em casa (Quatro peças de assunto grego).
Rio de Janeiro: Ed. Civilização Brasileira,
1964. (B869.24 F475 QUA)
HUNTER, R. L. The New Comedy of Greece
and Rome. Cambridge: University Press, 1985. (882.0109
H946 NEW) (link)
PARATORE, E. História da literatura
latina. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian,
s/d. (870.09 P223 HIS)
PEREIRA, Maria Helena M. da R., Estudos
de História da Cultura Clássica II. Cultura
Romana. 3.ª ed., Lisboa: Fundação Calouste
Gulbenkian, 2002 (930 P436 EST)
PLAUTO e TERÊNCIO. A Comédia
Latina (Anfitrião, Aulularia, Os Cativos, O Gorgulho,
Os Adelfos, O Eunuco). Tradução de Agostinho
da Silva. Rio de Janeiro: Ediouro. (877.1 C732)
PLAUTO. A Comédia da Marmita.
Tradução de Walter de Medeiros. Brasília:
Editora da UNB, 1994. (872 P721 COM)
PLAUTO. Anfitrião. Tradução
de Carlos Alberto Louro Fonseca. Lisboa: Edições
70, 1993. (872 P721 ANF)
PLAUTO. Os Dois Menecmos. Tradução
de Carlos Alberto Louro Fonseca. Coimbra: Instituto Nacional
de Investigação Científica, 1983.
(877 P721 OSD)
PLAUTUS. Comoediae (Oxford Classical
Texts) Ed. W. M. Lindsay. Oxford, Clarendon Press, 1904.
SEGAL, Erich. Roman Laughter –
The Comedy of Plautus. Oxford: University Press, 1987.
SHAKESPEARE, W. A Tempestade / Comédia
dos Erros. São Paulo: Melhoramentos. (822.33 S527
TEM)
SHEVELOVE, Burt, GELBART, Larry &
SONDHEIM, Stephen. A funny thing happened on the way to
the forum. Based on the plays of Plautus. New York: Applause
Theater Books Publishers, 1990.
SILVA, Nahim Santos Carvalho. Eunuchus de Terêncio: Estudo e Tradução. Dissertação
de Mestrado. São Paulo: USP, 2009. (link)
SPINELLI, Helena de Negreiros. O
Díscolo: Estudo e Tradução. Dissertação
de Mestrado. São Paulo: USP, 2009. (link)
SUASSUNA, Ariano. O Santo e a Porca.
18ª ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2003.
(B869.24 S939 3. ed. SAN)
TERÊNCIO. Comédias: Andria,
Eunuco, Heautontimorumenon, Adelfos. Tradução
clássica portuguesa de Leonel da Costa Lusitano.
São Paulo: Edições Cultura, 1945.
TERENTIUS, Comoediae (Oxford Classical
Texts). Ed. R. Kauer et W.M. Lindsay. Oxford, Clarendon
Press, s.d.