Cursos e Eventos

IV Simpósio Antigos e Modernos - UFPR: Diálogos

Principal | Comissão | Programação | Inscrições | Resumos | Contato

Programa

Tabela

Dia 07/12/2010 (Terça-feira)
Anfiteatro 100

9:30: Apresentação do Evento Dra. Anamaria Filizola (UFPR)

10:00 – 12:00: Palestra de Abertura: Um fundamento para o tempo: uma resposta plotiniana a uma objeção de Heidegger e Borges (Resumo) Dr. José Baracat Júnior (UFRGS)

14:00 – 16:00: Palestra: A Egitomania na América do Sul: considerações teóricas (Resumo) Dra. Margaret Bakos (PUC-RS)

16:30 – 18:00: Comunicações I: Dra. Jane Kelly de Oliveira (UEPG): O coro e o desenho dos quadros cênicos nas comédias de Aristófanes (Resumo) Leandro Dorval Cardoso (Mestrando/UFPR – Bolsista Capes/REUNI): Possibilidades de Tradução dos Metros Plautinos do Amphitruo para o Português (Resumo) Vivian Carneiro Leão Simões (Graduanda Unesp/Araraquara – Bolsista CNPq/PIBIC): A arte e o engenho do carpe diem e sua expressão em língua portuguesa (Resumo) Mariana Bravo de Oliveira (Graduanda Unesp/Araraquara – Bolsista CNPq/PIBIC): A Naturalis Historia como fonte para a leitura/tradução de textos da literatura latina (Resumo)

19:00: Apresentação teatral Anfiteatro 1100

Dia 08/12/2010 (Quarta-feira)
Anfiteatro 1100

10:00 – 12:00: Palestra: A Farsália de José Feliciano de Castilho (1864): altiloquia e robustez de uma tradução esquecida (Resumo) Dr. Brunno V. G. Vieira (UNESP Araraquara/apoio FAPESP)

14:00 – 16:00: Mesa-redonda I: Recepção dos Antigos na Literatura Coordenador: Ms. Bernardo Brandão (UFPR) Dr. Patrícia da Silva Cardoso (UFPR): O devaneio clássico de Ricardo Reis (Resumo) Ms. Irene Cristina Boschiero: (Resumo) Ms. Guilherme G. Flores (UFPR): Épica, tragédia e lírica nas Argonáuticas de Apolônio de Rodes (Resumo)

16:30 – 18:00: Comunicações II: Cíntia Martins (Mestranda Unesp/Araraquara – Bolsista Capes): O signo “mão” em Phoenissae, de Sêneca (Resumo) Daiane Graziele Schiavinato (Graduanda Unesp/Araraquara – Bolsista Fapesp): O Orator de Cícero: Tradução e Estudos dos Fragmentos de uma Poética Clássica (Resumo) Mariana Peixoto Pizano (Graduanda Unesp/Araraquara – Bolsista CNPq/PIBIC): Linguística, poética e cultura: estudos do Texto latino (Virgílio, VIII Égloga) (Resumo) Thalita Morato Ferreira (Graduanda Unesp/Araraquara): Poética e Figuratividade: Semiótica aplicada a textos clássicos latinos - V Égloga de Virgílio (Resumo)

19:00: Mini-curso: Hieróglifos: princípios básicos e sua interação com a arte (Resumo) Ms. Moacir Elias Santos (GEE-Maat/CEIA/PPGH – Universidade Federal Fluminense)

Dia 09/12/2010 (Quinta-feira)
Anfiteatro 1100

10:00– 12:00: Palestra: Sócrates e Alcibíades personagens de Agustina Bessa-Luís (Resumo) Dra. Anamaria Filizola (UFPR)

14:00 – 16:00: Mesa-redonda II: Diálogos História e Literatura Coordenadora: Dra. Ana Maria Burmester (UFPR) Dr. Alessandro Rolim de Moura (DLLCV/UFPR): Recepção de Estácio e Lucano no De Gestis Mendi de Saa (Resumo) Ms. Bernardo Brandão (UFPR): A imagem do filósofo na comédia e na filosofia grega (Resumo) Rafael Faraco Benthien (DEHIS/UFPR): Latinistas e Helenistas em revista(s): notas sobre a especificidade francesa (1870-1918) (Resumo)

16:30 – 18:00: Comunicações III: Débora C. de Moraes (Graduanda Unesp/Araraquara – Bolsista CNPq/PIBIC): A vertigem e o caos: Tiestes (983-97) na tradução de Castilho José (Resumo) Ms. Fábio Gerônimo Mota Diniz (Doutorando/Unesp Araraquara – Bolsista CNPq): Exercício tradutório: EROS DRAPETES de Mosco (Resumo) Joana Junqueira Borges (Graduanda Unesp/Araraquara – Bolsista Fapesp): Castilho José e a tradução dos ‘bejos’ de Catulo (Resumo) Luiza dos Santos Souza (Graduanda UFPR): A dupla tradução de Tibulo, I, X por um curioso obscuro (Resumo)

19:00: Mini-curso: Hieróglifos: princípios básicos e sua interação com a arte (Resumo) Ms. Moacir Elias Santos (GEE-Maat/CEIA/PPGH – Universidade Federal Fluminense)

Dia 10/12/2010 (Sexta-feira)
Anfiteatro 1100

10:00 – 12:00: Comunicações IV: Fernando Botton (Graduando, UFPR – Bolsista PET-História): Cinismos: Os filósofos chamados cachorros e o delineamento de uma tradição contra-filosófica (Resumo) Daniel Verginelli Galantin (Graduando, UFPR – Bolsista CNPQ-Pibic): Exercício tradutório: EROS DRAPETES de Mosco (Resumo) Sandro Aramis Richter Gomes (Mestrando/UFPR): As relações entre antigos e modernos na economia política e na historiografia do Brasil oitocentista: os textos de Antonio Vieira dos santos e José da Silva Lisboa (Resumo) Marcelo Bourscheid (PG – UFPR): A perfomance como um novo paradigma na recepção da tragédia grega (Resumo)

14:00 – 16:00: Mesa-redonda III: Diálogos Literatura e Filosofia Coordenadora: Dra. Renata Senna Garraffoni (UFPR) Dr. Rodrigo Tadeu Gonçalves (UFPR): Efeito sofístico e tradução como performativo (Resumo) Dr. Lucio Souza Lobo (UFPR): Tomás de Aquino e a doutrina da analogia (Resumo) Ms. Joseane Prezotto (UFPR): Desexplicando a sofística, lendo Barbara Cassin (Resumo)

17:00: Encerramento Dr. Fernando Nicolazzi (UFOP)